Naudojimo sąlygos

Sveiki atvykę į TenderMap

Sveiki atvykę į tendermap.com („TenderMap“, „mes“, „mūsų“), kurią valdo SIA BMAP, Latvijoje registruota įmonė. Šios Naudojimo sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja jūsų prieigą prie mūsų svetainės, mobiliųjų programėlių, DI valdomų funkcijų ir visų susijusių paslaugų (kartu – „Platforma“) bei naudojimąsi jomis. Registruodamiesi, prisijungdami arba naudodamiesi TenderMap, sutinkate laikytis šių Sąlygų. Jei nesutinkate, prašome nesinaudoti Platforma.

TenderMap veikia aštuoniose šalyse: Latvijoje, Švedijoje, Estijoje, Lietuvoje, Suomijoje, Norvegijoje, Danijoje ir Vokietijoje.

1. Tinkamumas

Turite būti ne jaunesni kaip 18 metų ir turėti teisinį veiksnumą sudaryti įpareigojančias sutartis pagal galiojančius įstatymus. Naudodamiesi Platforma patvirtinate, kad atitinkate šiuos reikalavimus. Įmonės ir juridiniai asmenys Platforma gali naudotis per įgaliotus atstovus.

2. Naudotojų tipai

Platformos naudotojai skirstomi į dvi kategorijas, kurių kiekviena turi skirtingas teisines teises ir pareigas:

• Vartotojas: fizinis asmuo, veikiantis ne savo verslo, prekybos ar profesijos tikslais. Vartotojai naudojasi privalomomis vartotojų apsaugos teisėmis pagal galiojančius ES ir nacionalinius įstatymus, įskaitant teises, kurių negalima atsisakyti sutartimi.
• Verslo naudotojas: įmonė, individualia veikla besiverčiantis asmuo arba asmuo, veikiantis komerciniais ar profesiniais tikslais. Verslo naudotojams netaikomos vartotojų apsaugos nuostatos (pavyzdžiui, 14 dienų sutarties atsisakymo teisė), nebent aiškiai nurodyta kitaip. Verslo paskyras turi sukurti įgaliotas subjekto atstovas.

3. Paskyros registracija ir naudojimas

• Nemokama prieiga: registracija ir naudojimasis pagrindinėmis funkcijomis, įskaitant pirkimų naršymą, pagrindinę tiekėjų paiešką ir projektų skelbimą, yra nemokami.
• Paskyros tikslumas: sutinkate registracijos metu pateikti tikslią, išsamią ir naujausią informaciją bei saugoti savo prisijungimo duomenis. Esate atsakingi už visą veiklą, vykdomą naudojantis jūsų paskyra.
• DI valdomos funkcijos: „TenderMap“ teikia DI padedamas pirkimų paieškos, tiekėjų atrankos ir projektų rekomendacijų funkcijas. Šios priemonės teikiamos kaip informacinė pagalba. Rezultatai generuojami algoritmiškai, todėl prieš imantis veiksmų juos reikėtų kritiškai įvertinti.
• Mokamos funkcijos: už tam tikras funkcijas, įskaitant išskirtus skelbimus, pažangią DI atranką, pirmenybinį rodymą ir masinio eksporto įrankius, reikia mokėti. Mokesčiai aiškiai nurodomi prieš pirkimą. Išsamius nurodymus, kaip naudotis platforma, rasite mūsų pagalbos centre.

4. Skelbimai, turinys ir DI sugeneruoti pasiūlymai

Jūs išliekate savo pateikto turinio savininku, tačiau suteikiate „TenderMap“ neišimtinę, pasaulinę, nemokamą licenciją rodyti, indeksuoti, keisti ir platinti jį platformoje, siekiant valdyti ir tobulinti paslaugą.

Visi skelbimai ir turinys privalo atitikti šias gaires. Mes pasiliekame teisę be išankstinio įspėjimo pašalinti arba sustabdyti turinį, kuris jas pažeidžia:

• Tikslumas ir sąžiningumas: visi skelbimai, profiliai ir paraiškos turi būti teisingi. Klaidinanti, apgaulinga ar melaginga informacija, įskaitant neteisingas kainas, klaidingas pretenzijas į nuosavybę arba apgaulingą turinį, yra griežtai draudžiama.
• Tinkamas turinis: nekelkite neteisėto, smurtinio, suaugusiesiems skirto ar kitokio netinkamo turinio. Neapykantos kalba, priekabiavimas ir kurstymas smurtauti yra draudžiami visose jurisdikcijose, kuriose mes vykdome veiklą.
• Intelektinė nuosavybė ir privatumas: nekopijuokite kitų asmenų turinio be leidimo. Laikykitės visų galiojančių autorių teisių, prekių ženklų ir asmens duomenų apsaugos įstatymų.
• Teisinis atitikimas: turinys turi atitikti galiojančius įstatymus vartotojo jurisdikcijoje ir šalyje, kurioje vyksta konkursas ar projektas.
• DI pasiūlymai: prieš publikuodamas turinį, kurį sugeneravo arba pasiūlė DI funkcijos, vartotojas privalo patikrinti jo tikslumą. „TenderMap“ neatsako už klaidas DI sugeneruotuose pasiūlymuose, kuriuos vartotojas paskelbia jų nepatikrinęs.

5. DI funkcijos ir atsakomybės apribojimas

„TenderMap“ naudoja dirbtinį intelektą, kad padėtų vartotojams rasti konkursus, parinkti tiekėjus, apibendrinti dokumentus ir teikti projektų rekomendacijas. Šios DI funkcijos yra priemonės, skirtos palaikyti, o ne pakeisti profesionalų vertinimą. Naudodamiesi bet kuria DI valdoma funkcija Platformoje, jūs pripažįstate, kad sąveikaujate su algoritmiškai sugeneruotais rezultatais, kad tokie rezultatai gali būti neišsamūs arba netikslūs ir kad esate visiškai atsakingi už nepriklausomą visų DI sugeneruotų rezultatų patikrinimą prieš priimdami bet kokį komercinį, teisinį ar profesinį sprendimą.

Svarbūs apribojimai:

• DI rezultatai generuojami remiantis turimais duomenimis ir ne visais atvejais gali būti išsamūs, aktualūs ar tikslūs.
• DI padedamas tiekėjų parinkimas ir konkursų rekomendacijos yra tik pasiūlymai. Vartotojai privalo nepriklausomai patikrinti visus rezultatus prieš priimdami komercinius sprendimus.
• „TenderMap“ negarantuoja, kad DI rezultatai bus be klaidų ar nešališki.
• Reguliuojamų pramonės šakų (statybos, viešųjų pirkimų, inžinerijos) vartotojai yra atsakingi už DI sugeneruoto turinio patikrinimą pagal oficialius šaltinius.

6. Mokamos funkcijos ir kainodara

Pasirenkamos mokamos paslaugos, įskaitant išskirtinius skelbimus, DI valdomą atitikties sustiprinimą, „premium“ duomenų eksportavimą ir padidintą matomumą, yra aiškiai įkainotos prieš apmokėjimą. Kaina gali skirtis priklausomai nuo šalies, kategorijos ir trukmės. Rodomos kainos gali būti su PVM (pridėtinės vertės mokesčiu) arba be jo, priklausomai nuo vartotojo vietos ir galiojančių įstatymų. Kai taikomas atvirkštinis apmokestinimas (paprastai verslo vartotojams, registruotiems PVM mokėtojais kitoje ES valstybėje narėje), tai bus nurodyta atsiskaitant. Verslo vartotojas yra atsakingas už teisingą PVM mokėjimo tvarkymą savo jurisdikcijoje.

„TenderMap“ pasilieka teisę bet kada atnaujinti kainodarą. Vartotojai informuojami apie galiojančią kainą pirkimo metu. Tolesnis mokamos funkcijos naudojimas po kainos pakeitimo laikomas sutikimu su nauju tarifu. Mokėjimus apdoroja trečiųjų šalių mokėjimo paslaugų teikėjai (įskaitant „Stripe“). „TenderMap“ nesaugo visų mokėjimo kortelių duomenų. Visoms mokėjimo operacijoms taikomos atitinkamo mokėjimų apdorotojo sąlygos ir privatumo politika.

7. Grąžinimo politika

Visi „TenderMap“ sumokėti mokesčiai, įskaitant skelbimo mokesčius, AI funkcijų prenumeratas, „Featured Listing“ skelbimo paryškinimus ir bet kokius kitus mokesčius, yra negrąžinami, kai mokėjimas apdorojamas, nebent galiojantys teisės aktai reikalauja kitaip.

Tai galioja neatsižvelgiant į tai, ar paslauga buvo naudojama, iš dalies naudojama, ar dar nepasirodė platformoje. Vartotojai turėtų atidžiai peržiūrėti savo pasirinkimus prieš atlikdami pirkimą.

Išimtys taikomos tik tada, kai to reikalauja atitinkamos šalies imperatyvios vartotojų apsaugos taisyklės. Kai ES vartotojų teisių direktyvos numato 14 dienų apsisprendimo laikotarpį skaitmeninėms paslaugoms, šis laikotarpis taikomas tik tada, kai paslauga dar nebuvo pradėta teikti. Pirkdami bet kurią skaitmeninę paslaugą „TenderMap“ ir prašydami neatidėliotinos prieigos ar aktyvavimo, jūs aiškiai sutinkate su neatidėliotinu paslaugos vykdymu ir pripažįstate, kad atsisakote teisės atsisakyti sutarties, kai paslauga pradedama teikti. „TenderMap“ patvirtins šį atsisakymą pirkimo metu. „TenderMap“ informuos vartotojus atitinkamose jurisdikcijose apie bet kokias taikomas įstatymų nustatytas teises.

8. Veikla keliose šalyse

„TenderMap“ veikia Latvijoje, Švedijoje, Estijoje, Lietuvoje, Suomijoje, Norvegijoje, Danijoje ir Vokietijoje. Taikomos šios šalims specifinės pastabos:

• ES valstybės narės (Latvija, Švedija, Estija, Lietuva, Suomija, Danija, Vokietija): Vartotojai naudojasi visais ES vartotojų apsaugos standartais, BDAR teisėmis ir taikoma el. prekybos direktyvos apsauga. EEE šalys (Norvegija): Norvegija dalyvauja EEE susitarime ir šių Sąlygų tikslais yra prilyginama ES valstybėms narėms, įskaitant BDAR laikymąsi ir vartotojų teises, išskyrus atvejus, kai ES teisė nėra tiesiogiai taikoma pagal EEE sistemą.
• Viešieji pirkimai: Vartotojai privalo savarankiškai patikrinti bet kurio „TenderMap“ nurodyto viešojo pirkimo autentiškumą ir esamą būseną pas skelbiančiąją instituciją. „TenderMap“ yra paieškos ir atitikmenų radimo įrankis, o ne oficialus viešųjų pirkimų portalas.

9. Vartotojo atsakomybė

Jūs sutinkate:

• Nepiktnaudžiauti platforma, neskelbti neteisėto ar įžeidžiančio turinio ir nepažeisti kitų teisių.
• Bandyti nuskaityti (scrape), atlikti atvirkštinę inžineriją arba išgauti duomenis iš Platformos automatizuotomis priemonėmis be išankstinio rašytinio sutikimo.
• Dirbtinėmis priemonėmis manipuliuoti DI funkcijomis, reitingais ar paieškos rezultatais.
• Naudoti Platformą nepageidaujamiems komerciniams pranešimams siųsti.

Jūs esate atsakingi už visus veiksmus, atliktus naudojantis jūsų paskyra.

10. Atsakomybės ribojimas ir atsisakymas

„TenderMap“ yra technologijų platforma ir prekyvietė, jungianti pirkėjus ir tiekėjus statybų ir viešųjų pirkimų sektoriuose. „TenderMap“ nėra jokių vartotojų tarpusavio susitarimų šalis ir neveikia kaip agentas, brokeris ar rangovas. Visos sutartys ir įsipareigojimai, kylantys iš sąveikos, kuriai tarpininkauja Platforma, yra sudaromi tik tarp atitinkamų vartotojų. Mes negarantuojame jokių per Platformą vykdomų konkursų ar tiekėjų sąveikos tikslumo, išsamumo ar rezultatų.

Tiek, kiek leidžia galiojantys teisės aktai, „TenderMap“ neatsako už: vartotojų elgesį; skelbimų klaidas; nuostolius, atsiradusius dėl pasitikėjimo DI sugeneruotu turiniu; duomenis iš trečiųjų šalių API (įskaitant viešųjų pirkimų duomenų bazes); ar bet kokius netiesioginius, atsitiktinius ar pasekminius nuostolius.

Niekas šiose Sąlygose neatleidžia nuo atsakomybės už mirtį ar asmens sužalojimą dėl aplaidumo, sukčiavimo ar bet kokios kitos atsakomybės, kuri negali būti ribojama pagal galiojančius teisės aktus.

11. Intelekto nuosavybė

Visas Platformos turinys – įskaitant „TenderMap“ prekės ženklą, DI modelius, programinę įrangą, dizainą, duomenų rinkinius ir dokumentaciją – yra SIA BMAP nuosavybė arba licencijuotas mums. Draudžiama kopijuoti, atgaminti ar pakartotinai naudoti mūsų turinį be rašytinio leidimo.

Vartotojo pateiktas turinys lieka jūsų nuosavybė, laikantis 3 skyriuje suteiktos licencijos.

12. Privatumas ir duomenų naudojimas

Mūsų Privatumo politika paaiškina, kaip mes renkame, naudojame ir saugome jūsų asmens duomenis. Duomenis tvarkome laikydamiesi BDAR ir taikomų nacionalinių duomenų apsaugos įstatymų kiekvienoje šalyje, kurioje vykdome veiklą.

13. Nutraukimas

Paskyrą galite ištrinti bet kuriuo metu paskyros nustatymuose. Pasiliekame teisę sustabdyti ar panaikinti paskyras ar skelbimus dėl šių Sąlygų pažeidimų arba kai to reikalauja taikomi įstatymai, neprisiimdami atsakomybės prieš jus.

Ištrynus paskyrą, jūsų duomenys tvarkomi pagal mūsų Privatumo politiką ir taikomus teisinius saugojimo reikalavimus.

14. Sąlygų pakeitimai

Mes galime retkarčiais atnaujinti šias Sąlygas. Kai pakeitimai yra esminiai, apie tai pranešime bent prieš 14 dienų el. paštu arba pastebimu pranešimu Platformoje. Jei toliau naudositės paslaugomis po atnaujintų Sąlygų įsigaliojimo datos, tai bus laikoma sutikimu su pakeitimais.

15. Taikoma teisė ir ginčų sprendimas

Šioms Sąlygoms taikomi Latvijos Respublikos įstatymai. Ginčus sprendžia Latvijos teismai, nebent imperatyviosios teisės normos reikalauja kitaip.

• Vartotojų apsauga: jei esate vartotojas, gyvenantis ES arba EEE valstybėje narėje, jūsų gyvenamosios šalies privalomi vartotojų apsaugos įstatymai taikomi papildomai prie šių Sąlygų ir negali būti pašalinti sutartimi. Galite pareikšti ieškinius „TenderMap“ savo gyvenamosios šalies teismuose.
• ES internetinis ginčų sprendimas (IGS): Vartotojai ES ir EEE gali teikti ginčus Europos Komisijos internetinio ginčų sprendimo platformai: https://ec.europa.eu/consumers/odr/ - „TenderMap“ kontaktinis el. paštas IGS tikslais yra [email protected]. „TenderMap“ neprivalo dalyvauti alternatyvaus ginčų sprendimo procedūrose, nebent to reikalauja galiojantys įstatymai.

16. Skelbimo trukmė ir gyvavimo ciklas

Visi „TenderMap“ paskelbti skelbimai galioja 30 dienų nuo paskelbimo datos. Prieš pasibaigiant galiojimo laikui, „TenderMap“ išsiųs priminimo pranešimus skelbimo savininkui. Po 30 dienų skelbimai automatiškai perkeliami į juodraščio būseną ir nebėra viešai matomi. Vartotojai gali bet kada iš naujo paskelbti juodraštinį skelbimą, laikydamiesi tuo metu galiojančių sąlygų ir mokesčių. „TenderMap“ pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo ar pinigų grąžinimo pašalinti arba visam laikui ištrinti skelbimus, kurie pažeidžia šias Sąlygas.

17. Kalba

Šios Sąlygos vartotojų patogumui gali būti pateikiamos keliomis kalbomis. Esant bet kokiems prieštaravimams ar neatitikimams tarp išverstų versijų, viršenybę turi ir teisiškai privaloma yra versija anglų kalba.

18. Kontaktai

• Įmonė: SIA BMAP
• El. paštas: [email protected]
• Pagalba: [email protected]